Bandarouskaja Haściounia 2026 – 26. edycja festiwalu kultury białoruskiej w Bondarach
18 lipca 2026 r. w Amfiteatrze Bondary-Osiedle odbędzie się 26. edycja festiwalu „Bandarouskaja Haściounia” – wydarzenia poświęconego kulturze, muzyce, tradycji i gościnności białoruskiej społeczności Podlasia.
Na wydarzenie serdecznie zapraszają: Zarząd Główny Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Białymstoku, Burmistrz Michałowa, Gminny Ośrodek Kultury w Michałowie, sołtys oraz aktyw Bondar.
Białoruska tradycja, muzyka i gościnność w Bondarach
„Bandarouskaja Haściounia” to spotkanie z żywą kulturą pogranicza – z pieśnią, tańcem, rękodziełem, regionalną kuchnią i atmosferą wspólnego świętowania. Festiwal nawiązuje do wielokulturowego dziedzictwa Gminy Michałowo oraz tradycji białoruskich obecnych od pokoleń na Podlasiu.
Tegoroczna, 26. edycja wydarzenia podkreśla ciągłość lokalnej tradycji, siłę międzypokoleniowych spotkań oraz znaczenie kultury białoruskiej w życiu mieszkańców regionu.
W programie znajdą się występy zespołów folklorystycznych i śpiewaczych, zabawa taneczna, stoiska rękodzielnicze, degustacje potraw regionalnych, wydawnictwa muzyczne i książkowe, konkursy oraz atrakcje dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
To wydarzenie dla całych rodzin, mieszkańców Bondar, Michałowa i okolic, a także wszystkich osób, które chcą lepiej poznać kulturę białoruską, tradycje lokalne i wyjątkowy klimat podlaskiej gościnności.
Program
Data: 18 lipca 2026 r.
Miejsce: Amfiteatr Bondary-Osiedle
17:00 – koncert w wykonaniu zespołów:
- „Czerwone Szpilki” z Michałowa
- „Krynica” z Białegostoku
- „Kuranty” z Bielska Podlaskiego
- „Debiut” z Hajnówki
- „Reczańka” z Koźlik
- „Siostry Ostapczuk” z Grabówki
- „Świtanak” z Białegostoku
- „Kałaski” z Białegostoku
- „Triada” z Białegostoku
- „Mikron” z Białegostoku
- „Lailand” z Białegostoku
- „Czyżowianie” z Czyż
- „Mara” z Lipawy /Łotwa/
- Anna Babik i Aleksander Pietruczuk z Białegostoku/Hajnówki
- zespół taneczny „Padlaski Wianok” z Białegostoku
20:00 – zabawa z zespołem „Lailand” z Białegostoku
Imprezy towarzyszące
Podczas festiwalu odbędą się również:
- blok sportowy,
- kiermasz wyrobów rękodzieła ludowego z udziałem twórców ludowych,
- prezentacja i degustacja potraw kuchni regionalnej,
- stoiska z wydawnictwami muzycznymi i książkowymi z udziałem autorów,
- konkursy z nagrodami i inne atrakcje dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
26. edycja wydarzenia
„Bandarouskaja Haściounia” od lat tworzy przestrzeń spotkania mieszkańców, zespołów artystycznych, twórców ludowych i gości odwiedzających Gminę Michałowo. 26. edycja festiwalu jest kontynuacją tej tradycji – świętem lokalnej wspólnoty, białoruskiego dziedzictwa kulturowego oraz podlaskiej otwartości.
Festiwal z tradycją i lokalnym charakterem
„Bandarouskaja Haściounia” to nie tylko koncerty. To przede wszystkim spotkanie ludzi, którzy chcą pielęgnować pamięć o lokalnej kulturze, języku, muzyce i obyczajach. Bondary na jeden dzień staną się miejscem wspólnej gościny – otwartej, rodzinnej i międzypokoleniowej.
Festiwal ma charakter społeczny i integracyjny. Łączy mieszkańców, lokalnych twórców, zespoły artystyczne, seniorów, dzieci i młodzież. To okazja do rozmów, wspólnego śpiewania, poznawania smaków kuchni regionalnej oraz odkrywania bogactwa kultury białoruskiej na Podlasiu.
Zapraszamy wszystkich mieszkańców Gminy Michałowo, gości z regionu oraz turystów odwiedzających Zalew Siemianówka i okolice do udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu.
Organizatorzy
- Zarząd Główny Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Białymstoku
- Burmistrz Michałowa
- Gminny Ośrodek Kultury w Michałowie
- Sołtys i aktyw Bondar
Bandarouskaja Haściounia 2026 – 26-е выданне фестывалю беларускай культуры ў Бондарах
18 ліпеня 2026 г. у амфітэатры Bondary-Osiedle адбудзецца 26-е выданне фестывалю „Bandarouskaja Haściounia” – падзеі, прысвечанай культуры, музыцы, традыцыі і гасціннасці беларускай супольнасці Падляшша.
На мерапрыемства сардэчна запрашаюць: Галоўнае праўленне Беларускага грамадска-культурнага таварыства ў Беластоку, Бургамістр Міхалова, Гмінны асяродак культуры ў Міхалове, солтыс і актыў Бондар.
Беларуская традыцыя, музыка і гасціннасць у Бондарах
„Bandarouskaja Haściounia” – гэта сустрэча з жывой культурай памежжа: з песняй, танцам, народным рамяством, рэгіянальнай кухняй і атмасферай супольнага святкавання. Фестываль звязаны з шматкультурнай спадчынай гміны Міхалова і беларускімі традыцыямі, якія з пакалення ў пакаленне прысутнічаюць на Падляшшы.
Сёлетняе, 26-е выданне мерапрыемства падкрэслівае непарыўнасць мясцовай традыцыі, сілу міжпакаленчых сустрэч і значэнне беларускай культуры ў жыцці жыхароў рэгіёна.
У праграме – выступленні фальклорных і спеўных калектываў, танцавальная забава, кірмаш народнага рамяства, дэгустацыі рэгіянальных страў, музычныя і кніжныя выданні, конкурсы і атракцыі для дзяцей, моладзі і дарослых.
Гэта мерапрыемства для ўсёй сям’і, жыхароў Бондар, Міхалова і ваколіц, а таксама для ўсіх, хто хоча бліжэй пазнаёміцца з беларускай культурай, мясцовымі традыцыямі і асаблівай атмасферай падляшскай гасціннасці.
Праграма мерапрыемства
Дата: 18 ліпеня 2026 г.
Месца: амфітэатр Bondary-Osiedle
17:00 – канцэрт у выкананні калектываў:
- „Czerwone Szpilki” з Міхалова
- „Krynica” з Беластока
- „Kuranty” з Бельска-Падляшскага
- „Debiut” з Гайнаўкі
- „Reczańka” з Козлікаў
- „Siostry Ostapczuk” з Грабоўкі
- „Świtanak” з Беластока
- „Kałaski” з Беластока
- „Triada” з Беластока
- „Mikron” з Беластока
- „Lailand” з Беластока
- „Czyżowianie” з Чыжоў
- „Mara” з Ліпавы /Латвія/
- Анна Бабік і Аляксандр Петручук з Беластока/Гайнаўкі
- танцавальны калектыў „Padlaski Wianok” з Беластока
20:00 – танцавальная забава з калектывам „Lailand” з Беластока
Спадарожныя мерапрыемствы
Падчас фестывалю адбудуцца таксама:
- спартыўны блок,
- кірмаш вырабаў народнага рамяства з удзелам народных творцаў,
- прэзентацыя і дэгустацыя страў рэгіянальнай кухні,
- стэнды з музычнымі і кніжнымі выданнямі з удзелам аўтараў,
- конкурсы з узнагародамі і іншыя атракцыі для дзяцей, моладзі і дарослых.
26-е выданне мерапрыемства
„Bandarouskaja Haściounia” ужо шмат гадоў стварае прастору сустрэчы жыхароў, мастацкіх калектываў, народных творцаў і гасцей, якія наведваюць гміну Міхалова. 26-е выданне фестывалю з’яўляецца працягам гэтай традыцыі – святам мясцовай супольнасці, беларускай культурнай спадчыны і падляшскай адкрытасці.
Фестываль з традыцыяй і мясцовым характарам
„Bandarouskaja Haściounia” – гэта не толькі канцэрты. Гэта перш за ўсё сустрэча людзей, якія хочуць захоўваць памяць пра мясцовую культуру, мову, музыку і звычаі. Бондары на адзін дзень стануць месцам супольнай гасціны – адкрытай, сямейнай і міжпакаленчай.
Фестываль мае грамадскі і інтэграцыйны характар. Ён аб’ядноўвае жыхароў, мясцовых творцаў, мастацкія калектывы, старэйшых людзей, дзяцей і моладзь. Гэта нагода для размоў, супольных спеваў, знаёмства са смакамі рэгіянальнай кухні і адкрыцця багацця беларускай культуры на Падляшшы.
Запрашаем усіх жыхароў гміны Міхалова, гасцей з рэгіёна і турыстаў, якія наведваюць Сямяноўскае вадасховішча і ваколіцы, прыняць удзел у гэтым асаблівым мерапрыемстве.
Арганізатары
- Галоўнае праўленне Беларускага грамадска-культурнага таварыства ў Беластоку
- Бургамістр Міхалова
- Гмінны асяродак культуры ў Міхалове
- Солтыс і актыў Бондар
Organizatorzy
